The U.S. is withholding $40M from California over concerns about English proficiency among truck drivers, following a fatal crash involving a California-licensed driver. Los EE.UU. están reteniendo $ 40 millones de California por preocupaciones sobre el dominio del inglés entre los conductores de camiones, después de un accidente fatal que involucra a un conductor con licencia de California.

The U.S. Department of Transportation is withholding $40 million in federal funds from California for failing to enforce English language requirements for commercial truck drivers, following a fatal August crash in Florida involving Harjinder Singh, a foreign-born driver with a valid work permit and commercial license issued by California. El Departamento de Transporte de EE.UU. está reteniendo $ 40 millones en fondos federales de California por no hacer cumplir los requisitos de idioma inglés para los conductores de camiones comerciales, después de un accidente fatal en agosto en Florida que involucró a Harjinder Singh, un conductor nacido en el extranjero con un permiso de trabajo válido y licencia comercial emitida por California. Federal officials argue Singh should not have qualified due to his immigration status and lack of English proficiency, despite California asserting it followed all rules and noting its truck drivers have a lower crash rate than the national average. Los funcionarios federales argumentan que Singh no debería haber calificado debido a su estatus de inmigración y a la falta de dominio del inglés, a pesar de que California afirma que siguió todas las reglas y señaló que sus conductores de camiones tienen una tasa de accidentes más baja que el promedio nacional. The federal government demands California implement English proficiency testing during roadside inspections and remove non-compliant drivers, while threatening an additional $160 million in funding cuts over licensing practices. El gobierno federal exige que California implemente pruebas de dominio del inglés durante las inspecciones en carretera y elimine a los conductores que no cumplan, mientras amenaza con 160 millones de dólares adicionales en recortes de fondos sobre las prácticas de licencias. California disputes the claims, citing evidence of Singh’s ability to communicate during a prior traffic stop and asserting compliance with federal regulations at the time of licensing. California disputa las afirmaciones, citando evidencia de la capacidad de Singh para comunicarse durante una parada de tráfico anterior y afirmando el cumplimiento de las regulaciones federales en el momento de la licencia.