U.S. and China to hold new trade talks next week over rare earth export tensions, following a constructive high-level call. EE.UU. y China celebrarán nuevas conversaciones comerciales la próxima semana sobre las tensiones de exportación de tierras raras, tras una llamada constructiva de alto nivel.

China and the U.S. have agreed to hold new trade talks next week following a high-level video call between Chinese Vice Premier He Lifeng and U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, who described the discussion as candid and constructive. China y Estados Unidos han acordado celebrar nuevas conversaciones comerciales la próxima semana después de una videollamada de alto nivel entre el viceprimer ministro chino He Lifeng y el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, quien describió la discusión como franca y constructiva. The talks aim to address escalating tensions over China’s export restrictions on rare earth minerals, which the U.S. views as a strategic threat. Las conversaciones tienen como objetivo abordar las crecientes tensiones sobre las restricciones a la exportación de minerales de tierras raras por parte de China, que Estados Unidos considera una amenaza estratégica. President Trump had previously threatened 100% tariffs and considered canceling a planned APEC summit meeting with Xi Jinping, but later confirmed he would attend. El presidente Trump había amenazado anteriormente con aranceles del 100% y había considerado cancelar una reunión planeada de la cumbre de APEC con Xi Jinping, pero más tarde confirmó que asistiría. The U.S. is coordinating with G7 allies on short-term supply chain responses, though reducing reliance on China’s dominant rare earth market could take years. Estados Unidos está coordinando con los aliados del G7 las respuestas de la cadena de suministro a corto plazo, aunque reducir la dependencia del mercado dominante de tierras raras de China podría llevar años. Both sides emphasized the need for continued dialogue to stabilize relations amid ongoing economic and trade disputes. Ambas partes destacaron la necesidad de un diálogo continuo para estabilizar las relaciones en medio de las disputas económicas y comerciales en curso.