UK’s proposed planning changes may harm protected species by replacing habitat protections with a restoration levy, conservation groups warn. Los cambios de planificación propuestos por el Reino Unido pueden perjudicar a las especies protegidas al reemplazar las protecciones del hábitat por una tasa de restauración, advierten los grupos de conservación.

Proposed UK planning reforms could endanger protected species like dormice, otters, barn owls, and rare plants by replacing on-site wildlife protections with a "nature restoration levy." Las reformas de planificación propuestas en el Reino Unido podrían poner en peligro las especies protegidas como el dormice, las nutrias, los búhos de granero y las plantas raras, reemplazando las protecciones de la vida silvestre en el lugar con un "impuesto a la restauración de la naturaleza". Conservation groups warn there's insufficient evidence the new system works for most species, despite success with great crested newts. Los grupos de conservación advierten que no hay suficiente evidencia de que el nuevo sistema funcione para la mayoría de las especies, a pesar del éxito con los tritones de cresta grande. Many animals rely on specific, irreplaceable habitats that cannot be easily replicated. Muchos animales dependen de hábitats específicos e insustituibles que no pueden ser fácilmente replicados. The Wildlife and Countryside Link coalition urges a precautionary approach, better data, and avoidance of harm over compensation to prevent accelerating wildlife declines. La coalición Wildlife and Countryside Link insta a un enfoque de precaución, mejores datos y la prevención de daños sobre la compensación para evitar la aceleración de la disminución de la vida silvestre.