UK warns of misleading radiator ratings, urging checks for accurate heat output and energy-saving tips. El Reino Unido advierte sobre las calificaciones engañosas de los radiadores, instando a que se verifiquen las emisiones de calor precisas y a que se proporcionen consejos para ahorrar energía.

UK households are warned that some new radiators may have misleading heat output ratings due to unrealistic testing conditions, potentially leading to colder rooms and higher energy bills. Se advierte a los hogares del Reino Unido que algunos radiadores nuevos pueden tener calificaciones engañosas de salida de calor debido a condiciones de prueba poco realistas, lo que podría conducir a habitaciones más frías y facturas de energía más altas. Experts advise checking for ratings based on standard Delta T 50 or Delta T 30 conditions and verifying a Declaration of Performance (DoP) to ensure accurate testing. Los expertos aconsejan comprobar las calificaciones basadas en las condiciones estándar Delta T 50 o Delta T 30 y verificar una Declaración de Desempeño (DoP) para garantizar pruebas precisas. The Office for Product Safety and Standards is monitoring the issue, with possible enforcement actions for false claims. La Oficina de Seguridad y Estándares de Productos está monitoreando el tema, con posibles acciones de cumplimiento por afirmaciones falsas. To save money, experts recommend maintaining a steady thermostat between 18°C and 21°C, using smart or programmable controls, and lowering the temperature by a few degrees—potentially saving up to £270 annually. Para ahorrar dinero, los expertos recomiendan mantener un termostato estable entre 18 ° C y 21 ° C, usar controles inteligentes o programables y bajar la temperatura unos pocos grados, lo que podría ahorrar hasta £ 270 al año. The NHS advises heating when indoor temperatures drop below 15°C, with living areas kept at a minimum of 18°C. El NHS recomienda la calefacción cuando las temperaturas interiores caen por debajo de 15 ° C, y las áreas de vida se mantienen a un mínimo de 18 ° C.