UK dropped spy case against two ex-researchers due to lack of evidence, sparking political and security backlash. El Reino Unido abandonó el caso de espionaje contra dos ex-investigadores debido a la falta de pruebas, lo que provocó una reacción política y de seguridad.

The UK’s director of public prosecutions, Stephen Parkinson, faces mounting scrutiny after the Crown Prosecution Service dropped a high-profile case against two former parliamentary researchers, Christopher Cash and Christopher Berry, accused of spying for China. El director de la fiscalía pública del Reino Unido, Stephen Parkinson, se enfrenta a un creciente escrutinio después de que el Servicio de Fiscalía de la Corona abandonara un caso de alto perfil contra dos ex investigadores parlamentarios, Christopher Cash y Christopher Berry, acusados de espiar para China. Charges were dismissed in September due to insufficient evidence that China posed a national security threat at the time, despite intelligence warnings about Chinese state actors engaging in cyber espionage, technology theft, and interference. Los cargos fueron desestimados en septiembre debido a la falta de evidencia de que China representaba una amenaza para la seguridad nacional en ese momento, a pesar de las advertencias de inteligencia sobre actores estatales chinos involucrados en espionaje cibernético, robo de tecnología e interferencia. MPs and security officials, including MI5’s director general, Sir Ken McCallum, criticized the decision, citing ongoing threats from China. Parlamentarios y funcionarios de seguridad, incluido el director general del MI5, Sir Ken McCallum, criticaron la decisión, citando las continuas amenazas de China. Parliamentary inquiries are now underway to examine intelligence use and government awareness, while the government stated Prime Minister Keir Starmer could not have intervened under prior policies. Ahora se están llevando a cabo investigaciones parlamentarias para examinar el uso de inteligencia y la conciencia del gobierno, mientras que el gobierno declaró que el primer ministro Keir Starmer no pudo haber intervenido bajo políticas anteriores. The Chinese embassy dismissed the evidence as baseless, and both defendants deny wrongdoing. La embajada china desestimó la evidencia como infundada, y ambos acusados niegan haber cometido delito.