Trump extends military pay through Oct. 31 amid shutdown; 1.2 million troops at risk if funding lapses. Trump extiende el pago militar hasta el 31 de octubre en medio del cierre; 1.2 millones de soldados en riesgo si el financiamiento cesa.

President Donald Trump signed a memo ensuring military pay during the ongoing government shutdown, but the measure expires October 31, risking pay for at least 1.2 million service members if the shutdown continues. El presidente Donald Trump firmó un memorando que garantiza el pago de los militares durante el cierre del gobierno en curso, pero la medida expira el 31 de octubre, arriesgando el pago de al menos 1.2 millones de miembros del servicio si el cierre continúa. Data from the Defense Manpower Data Center shows California, Virginia, and Texas have the highest active-duty troop counts, with California hosting about 160,000, mostly Navy; Virginia’s active-duty forces are 60% Navy; and Texas has the largest Army presence, with 66,300 troops. Los datos del Centro de Datos de Fuerza de Defensa muestran que California, Virginia y Texas tienen el mayor recuento de tropas en servicio activo, con California albergando alrededor de 160,000, en su mayoría de la Armada; Las fuerzas en servicio activo de Virginia son el 60% de la Armada; y Texas tiene la mayor presencia del Ejército, con 66,300 soldados. Reserve forces are most concentrated in California, Texas, and Florida. Las fuerzas de la reserva están más concentradas en California, Texas y Florida. Virginia also leads in Defense Department civilian employees, with 101,179, followed by California. Virginia también lidera en empleados civiles del Departamento de Defensa, con 101.179, seguido por California.