South Cumbria food businesses earn top nominations in England’s 2025 Food Awards, highlighting local culinary excellence. Los negocios de alimentos del sur de Cumbria obtienen las mejores nominaciones en los Premios de Alimentos de Inglaterra 2025, destacando la excelencia culinaria local.

South Cumbria has multiple food businesses nominated for the 2025 Food Awards England, showcasing the region’s culinary strength. South Cumbria tiene múltiples negocios de alimentos nominados para los 2025 Food Awards England, mostrando la fortaleza culinaria de la región. A Cartmel restaurant with three Michelin stars is up for Restaurant of the Year and Hotel Restaurant of the Year, lauded for its use of local ingredients. Un restaurante Cartmel con tres estrellas Michelin está nominado para Restaurante del Año y Restaurante Hotelero del Año, elogiado por su uso de ingredientes locales. A Staveley bakery, known for its taste-driven approach, is nominated for Best Artisan Bakery of the Year and was also shortlisted in the National Bakery Awards 2025, supplying the Lake District. Una panadería de Staveley, conocida por su enfoque basado en el gusto, está nominada a la Mejor Panadería Artesana del Año y también fue preseleccionada en los Premios Nacionales de Panadería 2025, suministrando al Distrito de los Lagos. Trung’s, a Chinese and Vietnamese restaurant near Carnforth, has been nominated for Best Oriental Establishment. Trungs, un restaurante chino y vietnamita cerca de Carnforth, ha sido nominado para Mejor Establecimiento Oriental. The awards, now in their ninth year, honor excellence across England’s food industry. Los premios, ahora en su noveno año, honran la excelencia en toda la industria alimentaria de Inglaterra.