Prince Andrew has stepped down from royal duties and dropped his title, Duke of York, amid ongoing controversy. El Príncipe Andrés ha renunciado a sus deberes reales y a su título de Duque de York, en medio de la controversia en curso.

Prince Andrew has stepped down from using his royal title, Duke of York, and associated honors, including his knighthoods and roles, with the support of King Charles III. El príncipe Andrés ha renunciado al uso de su título real, duque de York, y los honores asociados, incluidos sus títulos de caballero y roles, con el apoyo del rey Carlos III. The decision, announced on October 17, 2025, follows years of scrutiny over his past associations, particularly with Jeffrey Epstein, and ongoing allegations he denies. La decisión, anunciada el 17 de octubre de 2025, sigue años de escrutinio sobre sus asociaciones pasadas, particularmente con Jeffrey Epstein, y las acusaciones en curso que él niega. While he remains a prince by birth and retains the right to live at Royal Lodge, he will no longer use the title "His Royal Highness," receive royal funding, or participate in official duties. Si bien sigue siendo un príncipe por nacimiento y conserva el derecho a vivir en Royal Lodge, ya no usará el título "Su Alteza Real", recibirá fondos reales o participará en deberes oficiales. The move marks a formal retreat from public life, reflecting his desire to support the monarchy’s stability amid persistent controversy. La medida marca un retiro formal de la vida pública, reflejando su deseo de apoyar la estabilidad de la monarquía en medio de la controversia persistente.