Off-duty Questa officer Anthony Martinez, 27, died in a motorcycle crash Friday at a Taos intersection. El oficial de Questa Anthony Martínez, de 27 años, murió el viernes en un accidente de motocicleta en una intersección de Taos.

Off-duty Questa police officer Anthony Martinez, 27, died in a motorcycle crash Friday afternoon at a Taos intersection, striking a Chevrolet Equinox. El oficial de policía de Questa, Anthony Martínez, de 27 años, murió en un accidente de motocicleta el viernes por la tarde en una intersección de Taos, golpeando un Chevrolet Equinox. The crash occurred around 2 p.m. near the courthouse, prompting a partial road closure and investigation. El accidente ocurrió alrededor de las 2 p.m. cerca del juzgado, provocando un cierre parcial de la carretera y una investigación. Martinez, who recently joined the Questa Police Department after serving with Taos PD and tribal agencies, was not on duty. Martínez, que recientemente se unió al Departamento de Policía de Questa después de servir con la policía de Taos y agencias tribales, no estaba de servicio. The Equinox driver was treated at a local hospital and not publicly identified. El conductor de Equinox fue tratado en un hospital local y no identificado públicamente. Authorities are reviewing video footage to determine the cause. Las autoridades están revisando las imágenes de video para determinar la causa. Questa Mayor John Ortega called the day “very sad,” ordering flags lowered to half-staff. El alcalde de Questa, John Ortega, calificó el día como "muy triste" y ordenó que las banderas fueran bajadas a la mitad. Tributes have poured in from law enforcement and community members honoring Martinez’s service. Los tributos han llegado de la policía y miembros de la comunidad honrando el servicio de Martínez.