North Cumbria Search and Rescue seeks volunteers for rescue operations amid growing demand. El Servicio de Búsqueda y Rescate de North Cumbria busca voluntarios para operaciones de rescate en medio de una creciente demanda.

North Cumbria Search and Rescue is recruiting new volunteers for operational and support roles amid rising demand, with a recruitment event on November 22 at Carlisle East Fire Station. North Cumbria Search and Rescue está reclutando nuevos voluntarios para roles operativos y de apoyo en medio de una creciente demanda, con un evento de reclutamiento el 22 de noviembre en la estación de bomberos de Carlisle East. The team, formed in 2019 after Storm Desmond, assists emergency services in waterway and remote area rescues across North Cumbria. El equipo, formado en 2019 después de la tormenta Desmond, ayuda a los servicios de emergencia en rescates de vías fluviales y áreas remotas en todo el norte de Cumbria. Last year, 40 volunteers contributed 3,500 hours of service. El año pasado, 40 voluntarios contribuyeron con 3.500 horas de servicio. The group relies on donations and grants, and interested individuals can learn more by emailing recruitment@ncsar.uk. El grupo se basa en donaciones y becas, y las personas interesadas pueden obtener más información enviando un correo electrónico a recruitment@ncsar.uk.