A New York judge ordered a retrial for Pedro Hernandez in the 1988 Etan Patz murder due to trial errors, requiring a new trial by June 2026 or his release. Un juez de Nueva York ordenó un nuevo juicio para Pedro Hernández en el asesinato de Etan Patz en 1988 debido a errores en el juicio, requiriendo un nuevo juicio para junio de 2026 o su liberación.

A New York judge has ordered a retrial for Pedro Hernandez, convicted in 2018 for the 1988 murder of six-year-old Etan Patz, due to legal errors during the original trial. Un juez de Nueva York ha ordenado un nuevo juicio para Pedro Hernández, condenado en 2018 por el asesinato de Etan Patz, de seis años, en 1988, debido a errores legales durante el juicio original. The decision, citing issues with evidence admissibility and potential jury bias, requires a new trial by June 2026 or Hernandez must be released. La decisión, citando problemas con la admisibilidad de evidencia y el sesgo potencial del jurado, requiere un nuevo juicio para junio de 2026 o Hernández debe ser liberado. Etan’s disappearance, one of the first widely publicized child abductions in the U.S., helped spur national child safety efforts. La desaparición de Ethan, uno de los primeros secuestros de niños ampliamente publicitados en los EE. UU., ayudó a impulsar los esfuerzos nacionales de seguridad infantil. His remains were found decades later in New Jersey. Sus restos fueron encontrados décadas más tarde en New Jersey. The ruling underscores the need for due process, even in high-profile, long-standing cases. La sentencia subraya la necesidad de un debido proceso, incluso en casos de alto perfil y de larga data.