A New Jersey man is charged with kidnapping and sexually assaulting a 14-year-old girl after offering her a ride and taking her to a motel. Un hombre de Nueva Jersey es acusado de secuestro y asalto sexual a una niña de 14 años después de ofrecerle un paseo y llevarla a un motel.

A 43-year-old North Bergen man, Jesus Ruiz Merino, has been charged with kidnapping and sexually assaulting a 14-year-old girl in Hudson County, New Jersey, after allegedly offering her a ride near West New York on October 13, 2025, and taking her to a Secaucus motel. Un hombre de 43 años de North Bergen, Jesús Ruiz Merino, ha sido acusado de secuestro y agresión sexual a una niña de 14 años en el condado de Hudson, Nueva Jersey, después de que supuestamente le ofreció un paseo cerca de West New York el 13 de octubre de 2025 y la llevó a un motel de Secaucus. He was arrested on October 16 at his home and booked into the Hudson County Correctional Center. Fue arrestado el 16 de octubre en su casa y encarcelado en el centro correccional del condado de Hudson. Authorities say he faces multiple charges, including aggravated sexual assault and endangering the welfare of a child. Las autoridades dicen que él enfrenta múltiples cargos, incluyendo agresión sexual agravada y poner en peligro el bienestar de un niño. The investigation is ongoing, and his first court appearance is pending. La investigación está en curso, y su primera comparecencia ante el tribunal está pendiente.