A 90 mph microburst devastated Tempe, destroying homes, downing trees, and displacing residents, prompting a state of emergency and aid requests. Un microburst de 90 mph devastó Tempe, destruyendo casas, derribando árboles y desplazando a los residentes, lo que provocó un estado de emergencia y solicitudes de ayuda.

A microburst storm with winds up to 90 mph struck Tempe on Monday, causing the city’s worst weather disaster on record, prompting Mayor Corey Woods to declare a state of emergency and unlock federal and state aid. Una tormenta de microbursts con vientos de hasta 90 mph golpeó Tempe el lunes, causando el peor desastre meteorológico registrado en la ciudad, lo que llevó al alcalde Corey Woods a declarar el estado de emergencia y desbloquear la ayuda federal y estatal. The storm downed hundreds of trees, damaged or destroyed over 550 homes and 70 businesses, caused power outages for 22,000 people, and displaced more than 130 residents. La tormenta derribó cientos de árboles, dañó o destruyó más de 550 casas y 70 negocios, causó cortes de energía para 22.000 personas y desplazó a más de 130 residentes. Emergency crews responded to over 1,000 police and 180 fire calls in hours. Los equipos de emergencia respondieron a más de 1.000 llamadas de policía y 180 de bomberos en horas. Officials urged residents to report damage via an online portal to expedite federal relief, while cleanup continues and community donations of supplies and volunteers are being sought. Los funcionarios instaron a los residentes a reportar los daños a través de un portal en línea para acelerar el alivio federal, mientras continúa la limpieza y se buscan donaciones comunitarias de suministros y voluntarios.