Measles detected in Oregon wastewater; health officials warn of possible spread. Se detectó sarampión en las aguas residuales de Oregon; los funcionarios de salud advierten de una posible propagación.

The Oregon Health Authority has issued a health alert after detecting measles virus in a wastewater sample from Marion County collected on October 6, indicating at least one infected person was in the area. La Autoridad de Salud de Oregon ha emitido una alerta de salud después de detectar el virus del sarampión en una muestra de aguas residuales del condado de Marion recolectada el 6 de octubre, lo que indica que al menos una persona infectada estaba en el área. The finding, part of routine surveillance, does not confirm an ongoing outbreak or community risk but serves as an early warning. El hallazgo, parte de la vigilancia de rutina, no confirma un brote en curso o un riesgo comunitario, pero sirve como una advertencia temprana. Health officials urge providers to watch for symptoms and ensure patients are vaccinated, emphasizing the MMR vaccine’s importance. Los funcionarios de salud instan a los proveedores a vigilar los síntomas y garantizar que los pacientes estén vacunados, enfatizando la importancia de la vacuna MMR. No further details about the individual or transmission have been released. No se han publicado más detalles sobre el individuo o la transmisión.