Many "Made in Guatemala" clothes are mostly made in China and Vietnam, using trade perks to mislead shoppers. Muchas prendas de vestir "Hechas en Guatemala" se fabrican principalmente en China y Vietnam, utilizando ventajas comerciales para engañar a los compradores.

A recent investigation reveals that many garments labeled "made in Guatemala" undergo only minimal processing there, with the majority of manufacturing—including cutting, sewing, and quality control—actually occurring in other countries, primarily China and Vietnam. Una investigación reciente revela que muchas prendas etiquetadas como "hechas en Guatemala" se someten a un procesamiento mínimo allí, y la mayoría de la fabricación, incluido el corte, la costura y el control de calidad, en realidad se produce en otros países, principalmente China y Vietnam. While Guatemala does contribute to fabric production and basic assembly, the final products often bear the country’s name due to preferential trade agreements that reduce tariffs. Si bien Guatemala contribuye a la producción de tejidos y al ensamblaje básico, los productos finales a menudo llevan el nombre del país debido a los acuerdos comerciales preferenciales que reducen los aranceles. This labeling practice, while legal, can mislead consumers about the true origin of their clothing. Esta práctica de etiquetado, aunque legal, puede engañar a los consumidores sobre el verdadero origen de su ropa.