India’s new envoy urges Canada to revive trade talks amid global shifts and renewed diplomatic efforts. El nuevo enviado de la India insta a Canadá a reactivar las conversaciones comerciales en medio de cambios globales y renovados esfuerzos diplomáticos.

India’s new high commissioner to Canada, Dinesh Kumar Patnaik, is urging Ottawa to pursue a comprehensive trade and investment agreement, warning Canada risks falling behind as India finalizes deals with the UK, Australia, the UAE, and the EU. El nuevo alto comisionado de la India en Canadá, Dinesh Kumar Patnaik, está instando a Ottawa a buscar un acuerdo integral de comercio e inversión, advirtiendo que Canadá corre el riesgo de quedarse atrás a medida que la India finaliza acuerdos con el Reino Unido, Australia, los Emiratos Árabes Unidos y la UE. Despite paused talks since 2023 over allegations involving a Canadian Sikh activist’s assassination, trade has continued, though not at its full potential. A pesar de que las conversaciones se detuvieron desde 2023 por acusaciones relacionadas con el asesinato de un activista sikh canadiense, el comercio ha continuado, aunque no a su máximo potencial. Patnaik emphasized expanding ties now, citing mutual interest in reducing reliance on the U.S. amid shifting trade policies, and called for broader cooperation beyond goods to include services, technology, and education. Patnaik hizo hincapié en la expansión de los lazos ahora, citando el interés mutuo en reducir la dependencia de los Estados Unidos en medio de las políticas comerciales cambiantes, y pidió una cooperación más amplia más allá de los bienes para incluir servicios, tecnología y educación. Recent diplomatic outreach, including a visit by Canada’s foreign minister, signals renewed efforts to rebuild relations. Los recientes contactos diplomáticos, incluida la visita del ministro canadiense de Asuntos Exteriores, indican nuevos esfuerzos para reconstruir las relaciones.