Illinois lawmakers end first half of fall veto session with partisan clashes over budget and transit, pausing before resuming Oct. 28–30. Los legisladores de Illinois terminan la primera mitad de la sesión de veto de otoño con enfrentamientos partidistas sobre presupuesto y tránsito, haciendo una pausa antes de reanudar el 28-30 de octubre.

Illinois lawmakers concluded the first half of their six-day fall veto session amid partisan disagreement over productivity. Los legisladores de Illinois concluyeron la primera mitad de su sesión de veto de seis días de otoño en medio de desacuerdos partidistas sobre la productividad. Republicans accused Democrats of avoiding key issues like a $267 million budget gap and transit funding, while Democrats highlighted progress on two bills—modernizing the brewery industry and allowing higher weight limits for electric vehicles—and emphasized support for civil liberties and immigrants. Los republicanos acusaron a los demócratas de evitar temas clave como una brecha presupuestaria de 267 millones de dólares y el financiamiento del tránsito, mientras que los demócratas destacaron el progreso en dos proyectos de ley que modernizan la industria cervecera y permiten límites de peso más altos para los vehículos eléctricos y enfatizaron el apoyo a las libertades civiles y a los inmigrantes. The session pauses before resuming October 28–30, with lawmakers vowing continued engagement on budget and transit concerns. La sesión hace una pausa antes de reanudarse el 28-30 de octubre, con los legisladores prometiendo continuar el compromiso con el presupuesto y las preocupaciones de tránsito.