A historic U.S. industrial firm is revitalizing manufacturing by merging old infrastructure with automation, sustainability, and training, boosting domestic production and jobs. Una histórica empresa industrial estadounidense está revitalizando la fabricación mediante la fusión de viejas infraestructuras con automatización, sostenibilidad y capacitación, impulsando la producción nacional y los empleos.

A 19th-century American industrial company, once a Gilded Age giant, is reinventing itself as a model for modern U.S. manufacturing by combining legacy infrastructure with automation, sustainability, and workforce training. Una compañía industrial estadounidense del siglo XIX, una vez un gigante de la Edad Dorada, se está reinventando a sí misma como un modelo para la fabricación moderna de los EE.UU. mediante la combinación de infraestructura heredada con automatización, sostenibilidad y capacitación de la fuerza laboral. Its resurgence, driven by reshoring efforts, aims to strengthen domestic production, reduce reliance on overseas supply chains, and create high-quality jobs. Su resurgimiento, impulsado por los esfuerzos de reshoring, tiene como objetivo fortalecer la producción nacional, reducir la dependencia de las cadenas de suministro en el extranjero y crear empleos de alta calidad. The firm’s success highlights the potential for older industrial institutions to adapt through strategic investment and innovation, offering a blueprint for revitalizing American manufacturing amid global competition and rising operational costs. El éxito de la empresa pone de relieve el potencial de las instituciones industriales más antiguas para adaptarse a través de la inversión estratégica y la innovación, ofreciendo un plan para revitalizar la manufactura estadounidense en medio de la competencia global y el aumento de los costes operativos.