Guatemalan garment workers, mostly women, face abuse and unsafe conditions making clothes for major U.S. brands. Los trabajadores de la confección guatemaltecos, en su mayoría mujeres, enfrentan abusos y condiciones inseguras para fabricar ropa para las principales marcas estadounidenses.

Workers in Guatemalan textile factories, mostly women, produce clothing for major U.S. brands like Target, Carhartt, and Ralph Lauren under harsh conditions including 15-hour shifts, wage theft, sexual harassment, and unsafe water. Los trabajadores en las fábricas textiles guatemaltecas, en su mayoría mujeres, producen ropa para las principales marcas estadounidenses como Target, Carhartt y Ralph Lauren bajo duras condiciones que incluyen turnos de 15 horas, robo de salarios, acoso sexual y agua no segura. Despite the sector growing 37% since 2019 and contributing nearly 10% to Guatemala’s GDP, labor protections are weak, unions are rare, and workers face threats for organizing. A pesar de que el sector creció un 37% desde 2019 y contribuye casi un 10% al PIB de Guatemala, las protecciones laborales son débiles, los sindicatos son raros y los trabajadores enfrentan amenazas por organizarse. U.S. brands often avoid accountability through intermediaries, leaving workers vulnerable with little recourse. Las marcas de EE.UU. a menudo evitan la rendición de cuentas a través de intermediarios, dejando a los trabajadores vulnerables con poco recurso.