Grand Canyon National Park eases fire and water rules on South Rim as weather improves and repairs are made. El Parque Nacional del Gran Cañón relaja las reglas de fuego y agua en South Rim a medida que mejora el clima y se realizan reparaciones.

Grand Canyon National Park has eased fire and water restrictions on the South Rim as of October 17, 2025, due to cooler temperatures, recent rain, and repairs to the water system at Havasupai Gardens. El Parque Nacional del Gran Cañón ha aliviado las restricciones de fuego y agua en el borde sur a partir del 17 de octubre de 2025, debido a temperaturas más frías, lluvias recientes y reparaciones en el sistema de agua en Havasupai Gardens. Fire restrictions are now at Stage 1, allowing campfires only in designated fire rings at maintained campgrounds, while open fires remain banned below the rim; gas stoves are permitted in cleared areas. Las restricciones de incendios están ahora en la Etapa 1, permitiendo fuegos de campamento solo en anillos de fuego designados en campamentos mantenidos, mientras que los fuegos abiertos permanecen prohibidos por debajo del borde; las estufas de gas están permitidas en áreas despejadas. Water restrictions are reduced to Stage 2, with visitors urged to conserve water through shorter showers, full appliance loads, and reporting leaks. Las restricciones de agua se reducen a la Etapa 2, y se insta a los visitantes a conservar el agua mediante duchas más cortas, cargas completas de electrodomésticos e informes de fugas. Mather Campground services are open, and backcountry visitors should carry or treat their own water. Los servicios de Mather Campground están abiertos, y los visitantes del backcountry deben llevar o tratar su propia agua. Park staff will continue monitoring conditions. El personal del parque seguirá monitoreando las condiciones.