Few coyote sightings in Amsterdam pose no threat; officials urge residents to avoid feeding them and maintain distance. Los pocos avistamientos de coyotes en Ámsterdam no representan una amenaza; las autoridades instan a los residentes a evitar alimentarlos y a mantenerse a distancia.

Amsterdam police say recent coyote sightings—fewer than five this month near areas like the Veddersburg Apartments and golf course—are not a threat, with no attacks on people or pets. La policía de Ámsterdam dice que los recientes avistamientos de coyotes -menos de cinco este mes cerca de áreas como los Apartamentos Veddersburg y el campo de golf- no son una amenaza, sin ataques a personas o mascotas. Officials, monitoring the situation with the state DEC, stress coyotes are not aggressive and urge residents to avoid feeding them, secure trash, and keep pets supervised. Los funcionarios, que monitorean la situación con el DEC estatal, los coyotes de estrés no son agresivos e instan a los residentes a evitar alimentarlos, guardar la basura y mantener a las mascotas bajo supervisión. They recommend making loud noises and appearing larger if approached, especially at dawn or dusk. Recomiendan hacer ruidos fuertes y parecer más grandes si se les acerca, especialmente al amanecer o al atardecer. Authorities will only intervene if a coyote acts abnormally. Las autoridades solo intervendrán si un coyote actúa anormalmente. Coexistence is possible if humans maintain coyotes’ natural fear. La coexistencia es posible si los humanos mantienen el temor natural de los coyotes.