Federal funding cuts and a shutdown are worsening food insecurity in Hawaii, disrupting USDA services and threatening $175M in agricultural aid. Los recortes de fondos federales y un cierre están empeorando la inseguridad alimentaria en Hawai, interrumpiendo los servicios del USDA y amenazando $175 millones en ayuda agrícola.

Hawaii families and farmers face escalating food insecurity and economic strain due to federal funding cuts, a government shutdown, and delays in the Farm Bill, disrupting vital USDA services and threatening up to $175 million in agricultural funding. Las familias y los agricultores de Hawái enfrentan una creciente inseguridad alimentaria y tensión económica debido a los recortes de fondos federales, un cierre del gobierno y retrasos en el proyecto de ley agrícola, lo que interrumpe los servicios vitales del USDA y amenaza con hasta $ 175 millones en fondos agrícolas. With $64.7 million already halted and 18% of USDA staff lost since September 2024, farmers struggle with loan approvals, disaster aid, and export certifications. Con $ 64,7 millones ya detenidos y el 18% del personal del USDA perdido desde septiembre de 2024, los agricultores luchan con aprobaciones de préstamos, ayuda para desastres y certificaciones de exportación. SNAP and WIC benefits have been reduced, cutting $5 million in monthly aid, while the Hawaii Foodbank serves over 160,000 households monthly—its highest level since the pandemic—amid rising food prices and the state’s geographic isolation. Los beneficios de SNAP y WIC se han reducido, recortando $ 5 millones en ayuda mensual, mientras que el Banco de Alimentos de Hawai atiende a más de 160,000 hogares mensualmente - su nivel más alto desde la pandemia - en medio del aumento de los precios de los alimentos y el aislamiento geográfico del estado.