The East Suffolk line closes Oct. 26 for 9 days of vital repairs to aging tracks and bridges, with bus replacements and crossing closures. La línea de East Suffolk cierra el 26 de octubre por 9 días de reparaciones vitales a pistas y puentes envejecidos, con reemplazos de autobuses y cierres de cruces.

Starting October 26, the East Suffolk line between Ipswich and Halesworth will close for nine days for critical track and bridge repairs on aging infrastructure over 100 years old. A partir del 26 de octubre, la línea East Suffolk entre Ipswich y Halesworth se cerrará durante nueve días para reparaciones críticas de vías y puentes en infraestructura envejecida de más de 100 años de antigüedad. Rail replacement buses will run, and several level crossings, including at Melton, Ufford, and Beversham, will be closed during specified times to ensure safety. Los autobuses de reemplazo del ferrocarril circularán, y varios cruces de nivel, incluidos en Melton, Ufford y Beversham, se cerrarán durante horarios específicos para garantizar la seguridad. The work aims to improve safety, reliability, and reduce noise, while also supporting the Sizewell C nuclear project by enabling rail transport of construction materials. El trabajo tiene como objetivo mejorar la seguridad, la fiabilidad y reducir el ruido, al tiempo que apoya el proyecto nuclear Sizewell C al permitir el transporte ferroviario de materiales de construcción. Network Rail says the upgrades are essential despite disruptions, and officials urge travelers to plan ahead. Network Rail dice que las actualizaciones son esenciales a pesar de las interrupciones, y los funcionarios instan a los viajeros a planear con anticipación.