The dollar drops sharply amid trade fears, shutdown delays, and rate cut hopes. El dólar cae fuertemente en medio de temores comerciales, retrasos en el cierre y esperanzas de recorte de tasas.

The U.S. dollar is set for its largest weekly loss since June, weakening against the Swiss franc, yen, and euro amid rising concerns over trade tensions, regional bank instability, and a 17-day government shutdown that delayed key economic data. El dólar estadounidense está programado para su mayor pérdida semanal desde junio, debilitándose frente al franco suizo, el yen y el euro en medio de crecientes preocupaciones por las tensiones comerciales, la inestabilidad bancaria regional y un cierre del gobierno de 17 días que retrasó datos económicos clave. President Trump acknowledged his proposed 100% tariff on Chinese goods is unsustainable, while signaling a meeting with Xi Jinping to address trade issues. El presidente Trump reconoció que su propuesta de aranceles del 100% a los productos chinos es insostenible, al tiempo que señaló una reunión con Xi Jinping para abordar cuestiones comerciales. Fed Governor Christopher Waller hinted at potential rate cuts due to mixed labor market data, boosting expectations of monetary easing. El gobernador de la Fed Christopher Waller insinuó posibles recortes de tasas debido a datos mixtos del mercado laboral, aumentando las expectativas de relajación monetaria. Investors flocked to safe-haven currencies, pushing the dollar to a one-month low versus the franc and triggering a bearish shift in options markets. Los inversores acudieron a monedas de refugio seguro, empujando al dólar a un mínimo de un mes frente al franco y provocando un cambio bajista en los mercados de opciones. The yen remained under pressure despite Bank of Japan Governor Ueda’s hint at possible rate hikes. El yen se mantuvo bajo presión a pesar de que el gobernador del Banco de Japón, Ueda, insinuó una posible subida de las tasas de interés. The dollar index fell 0.43% for the week, with broader markets reacting to delayed data and heightened uncertainty. El índice del dólar cayó un 0,43% durante la semana, con los mercados más amplios reaccionando a datos retrasados y mayor incertidumbre.