Bahrain boosts disaster readiness, controls medicine costs, and pushes private sector jobs, while proposing trolley fines and facing scrutiny over education and leave reforms. Bahréin aumenta la preparación para desastres, controla los costos de los medicamentos y promueve empleos en el sector privado, al tiempo que propone multas a los tranvías y se enfrenta a un escrutinio sobre la educación y las reformas de licencias.

Bahrain is advancing disaster preparedness and stabilizing medicine prices while emphasizing the private sector’s role in job creation and economic growth. Bahréin está avanzando en la preparación ante desastres y estabilizando los precios de los medicamentos, al tiempo que hace hincapié en el papel del sector privado en la creación de empleo y el crecimiento económico. Municipal councillors propose fines for abandoning shopping trolleys to improve public cleanliness. Los concejales municipales proponen multas por abandonar los carritos de compras para mejorar la limpieza pública. Concerns also arise over proposed education reforms and potential changes to paid leave, with calls for greater transparency and stakeholder input. También surgen preocupaciones sobre las reformas educativas propuestas y los posibles cambios en las vacaciones pagadas, y se pide mayor transparencia y participación de las partes interesadas.