A 13-year-old foster boy missing since October 2, 2025, is believed to be in the Portland area. Se cree que un niño de acogida de 13 años desaparecido desde el 2 de octubre de 2025 está en el área de Portland.

A 13-year-old foster boy, Chayton Owings, went missing from the Portland area on October 2, 2025. Un niño de acogida de 13 años, Chayton Owings, desapareció en el área de Portland el 2 de octubre de 2025. Oregon DHS warns he may be in danger and is believed to be in the broader Portland metro region, possibly in forested areas. El DHS de Oregon advierte que puede estar en peligro y se cree que está en la región metropolitana de Portland, posiblemente en áreas boscosas. He is about 4 feet 9 inches tall, weighs 94 pounds, has brown hair, and blue-gray eyes. Tiene unos 4 pies y 9 pulgadas de altura, pesa 94 libras, tiene el cabello castaño y los ojos grises azules. Authorities urge the public to contact 911 or local law enforcement if seen. Las autoridades piden al público que contacte al 911 o a la policía local si es visto. DHS notes some children in foster care go missing multiple times, prompting repeated alerts when safety is a concern. El DHS señala que algunos niños en hogares de acogida desaparecen varias veces, provocando repetidas alertas cuando la seguridad es una preocupación. The Oregon Child Abuse Hotline (1-855-503-SAFE) is available 24/7 for reporting abuse or neglect. La línea directa de abuso infantil de Oregon (1-855-503-SAFE) está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para reportar abuso o negligencia.