Yankees: Judge avoids surgery, Volpe and Rodón miss Opening Day, Cole progresses, coaching changes. Yankees: el juez evita la cirugía, Volpe y Rodón se pierden el Día de Apertura, Cole progresa, cambios de entrenadores.

Yankees star Aaron Judge will not need surgery for his right elbow flexor strain, manager Aaron Boone confirmed after the team’s postseason exit, with an MRI showing improvement and a rehab plan for the offseason. La estrella de los Yankees, Aaron Judge, no necesitará cirugía por la deformación del flexor del codo derecho, confirmó el gerente Aaron Boone después de la salida del equipo de la postemporada, con una resonancia magnética que muestra mejoría y un plan de rehabilitación para la temporada baja. Shortstop Anthony Volpe underwent shoulder surgery to repair a labrum tear and is expected to begin hitting in four months, while left-hander Carlos Rodón had elbow surgery to remove loose bodies and shave a bone spur, requiring eight weeks without throwing. El shortstop Anthony Volpe se sometió a una cirugía en el hombro para reparar un desgarro en el labrum y se espera que comience a golpear en cuatro meses, mientras que el zurdo Carlos Rodón se sometió a una cirugía en el codo para eliminar los cuerpos sueltos y afeitar un espolón óseo, lo que requiere ocho semanas sin lanzar. Both Volpe and Rodón could miss Opening Day. Tanto Volpe como Rodón podrían perderse el día de apertura. Gerrit Cole, recovering from Tommy John surgery, is set to throw lightly off a mound next week and may return near the start of the season. Gerrit Cole, recuperándose de la cirugía de Tommy John, está listo para lanzar ligeramente de un montículo la próxima semana y puede regresar cerca del inicio de la temporada. The Yankees also announced coaching changes, with bullpen coach Mike Harkey and first base/infield coach Travis Chapman not returning in 2026. Los Yankees también anunciaron cambios de entrenadores, con el entrenador de bullpen Mike Harkey y el entrenador de primera base / infield Travis Chapman no regresando en 2026.