U.S. inflation rose 0.4% in September, with core inflation still high at 3.8%. La inflación de EE.UU. aumentó un 0,4% en septiembre, con una inflación subyacente todavía alta en un 3,8%.

A new report released today reveals that U.S. inflation rose slightly in September, with consumer prices increasing by 0.4% month-over-month, driven by higher costs in housing, transportation, and healthcare. Un nuevo informe publicado hoy revela que la inflación de EE.UU. aumentó ligeramente en septiembre, con los precios al consumidor aumentando en un 0,4% mes a mes, impulsados por mayores costos en vivienda, transporte y atención médica. The annual inflation rate held steady at 3.7%, slightly above the Federal Reserve’s target. La tasa de inflación anual se mantuvo constante en el 3,7%, ligeramente por encima del objetivo de la Reserva Federal. Despite ongoing efforts to stabilize prices, core inflation—excluding food and energy—remained elevated at 3.8%, indicating persistent price pressures. A pesar de los esfuerzos en curso por estabilizar los precios, la inflación subyacente -excluidos los alimentos y la energía- se mantuvo elevada en el 3,8%, lo que indica que persisten las presiones sobre los precios. The data comes ahead of the Federal Reserve’s upcoming policy meeting, where officials are expected to assess whether to maintain current interest rates or consider further adjustments. Los datos llegan antes de la próxima reunión de política de la Reserva Federal, donde se espera que los funcionarios evalúen si mantienen las tasas de interés actuales o consideran nuevos ajustes.