U.S. crude oil inventories increased by 3.5 million barrels last week, surpassing expectations for the third straight week. Los inventarios de petróleo crudo de EE.UU. aumentaron en 3,5 millones de barriles la semana pasada, superando las expectativas por tercera semana consecutiva.

U.S. crude oil inventories rose by 3.5 million barrels last week, according to the Energy Information Administration, exceeding analysts' expectations and marking the third consecutive weekly increase. Los inventarios de petróleo crudo de Estados Unidos aumentaron en 3.5 millones de barriles la semana pasada, de acuerdo con la Administración de Información de Energía, superando las expectativas de los analistas y marcando el tercer aumento semanal consecutivo. The rise was driven by higher refinery inputs and imports, while demand remained relatively stable. El aumento fue impulsado por mayores insumos e importaciones de refinería, mientras que la demanda se mantuvo relativamente estable. The data reflects growing stockpiles amid ongoing global supply adjustments and shifting market dynamics. Los datos reflejan el aumento de las existencias en medio de los ajustes en curso de la oferta mundial y la dinámica cambiante del mercado.