UK expands automated monitoring of benefit recipients' bank accounts, sparking privacy and accuracy concerns. El Reino Unido amplía el monitoreo automatizado de las cuentas bancarias de los beneficiarios de beneficios, lo que genera preocupaciones sobre la privacidad y la exactitud.

The UK government is expanding the DWP’s powers to monitor bank accounts of benefit recipients through automated systems, targeting Pension Credit, Universal Credit, and Employment Support Allowance. El gobierno del Reino Unido está ampliando los poderes del DWP para monitorear las cuentas bancarias de los beneficiarios de beneficios a través de sistemas automatizados, dirigidos al Crédito de Pensiones, al Crédito Universal y a la Asignación de Apoyo al Empleo. New legislation allows financial institutions to report when claimants exceed savings limits, enabling algorithm-driven investigations. La nueva legislación permite a las instituciones financieras informar cuando los reclamantes exceden los límites de ahorro, lo que permite investigaciones basadas en algoritmos. Critics, including disability and civil rights groups, warn the system risks wrongly flagging vulnerable people—such as the elderly, disabled, and low-income claimants—due to normal financial activity, leading to distress, privacy violations, and potential loss of benefits. Los críticos, incluidos los grupos de derechos civiles y de personas con discapacidad, advierten que el sistema corre el riesgo de señalar erróneamente a las personas vulnerables, como los ancianos, los discapacitados y los solicitantes de bajos ingresos, debido a la actividad financiera normal, lo que lleva a angustia, violaciones de la privacidad y posible pérdida de beneficios. While the DWP insists human decision-makers will oversee all cases and no direct account access will occur, opponents argue the measures are overly broad, prone to error, and could erode trust. Mientras que el DWP insiste en que los tomadores de decisiones humanos supervisarán todos los casos y no se producirá acceso directo a las cuentas, los opositores argumentan que las medidas son demasiado amplias, propensas a errores y podrían erosionar la confianza. The bill, projected to save £1.5 billion over five years, is under parliamentary review. El proyecto de ley, proyectado para ahorrar £1.5 mil millones en cinco años, está bajo revisión parlamentaria.