UK ends two-year Gaza surveillance mission after hostages released under US deal. El Reino Unido termina una misión de vigilancia de dos años en Gaza después de que los rehenes fueran liberados bajo un acuerdo con Estados Unidos.

The UK has ended its two-year surveillance mission over Gaza, with the final flight on October 10, following the release of remaining Hamas-held hostages under a US-brokered agreement. El Reino Unido ha terminado su misión de vigilancia de dos años sobre Gaza, con el vuelo final el 10 de octubre, tras la liberación de los rehenes restantes retenidos por Hamas en virtud de un acuerdo negociado por los Estados Unidos. The unarmed Royal Air Force flights, which began in December 2023, were focused solely on locating hostages and shared only rescue-related intelligence with Israel, according to the Ministry of Defence. Los vuelos desarmados de la Fuerza Aérea Real, que comenzaron en diciembre de 2023, se centraron únicamente en localizar rehenes y compartieron solo inteligencia relacionada con el rescate con Israel, según el Ministerio de Defensa. Defence Secretary John Healey praised the mission’s role in securing the hostages’ return and restoring aid, calling it a step toward peace. El secretario de Defensa, John Healey, elogió el papel de la misión en asegurar el retorno de los rehenes y la restauración de la ayuda, calificándola de un paso hacia la paz. While pro-Palestinian groups raised concerns about potential military use of intelligence, the UK maintained strict controls and denied any combat involvement. Mientras que los grupos pro-palestinos plantearon preocupaciones sobre el posible uso militar de la inteligencia, el Reino Unido mantuvo estrictos controles y negó cualquier participación en combate.