A UK court delays ruling on whether Epping’s Bell Hotel can continue housing asylum seekers, citing witness threats. Un tribunal del Reino Unido retrasa la decisión sobre si el Epping's Bell Hotel puede continuar alojando a los solicitantes de asilo, citando amenazas de testigos.

Epping Forest District Council awaits a High Court decision on whether to block the Bell Hotel in Epping from housing asylum seekers, arguing the use violates planning rules and harms local residents. Epping Forest District Council espera una decisión del Tribunal Supremo sobre si bloquear el Hotel Bell en Epping para albergar a solicitantes de asilo, argumentando que el uso viola las reglas de planificación y perjudica a los residentes locales. The hotel, owned by Somani Hotels, has hosted asylum seekers since 2020 and maintains the use does not constitute a material change in planning status. El hotel, propiedad de Somani Hotels, ha albergado a solicitantes de asilo desde 2020 y mantiene que el uso no constituye un cambio material en el estado de planificación. The Home Office supports the hotel’s position, warning legal challenges could disrupt national asylum accommodation. El Ministerio del Interior apoya la posición del hotel, advirtiendo que los desafíos legales podrían interrumpir el alojamiento nacional para asilo. A three-day hearing concluded with Judge Mr Justice Mould postponing his written ruling, citing threats to witnesses. Una audiencia de tres días concluyó con el juez Sr. Justice Mould posponiendo su fallo escrito, citando amenazas a los testigos. A prior temporary injunction was overturned by the Court of Appeal. Una orden temporal anterior fue anulada por el Tribunal de apelación. The case centers on planning authority versus national policy amid public tensions. El caso se centra en la autoridad de planificación versus la política nacional en medio de las tensiones públicas.