Spring forward time change raises morning traffic accident risk due to sleep disruption and darker commutes. El cambio de horario de primavera aumenta el riesgo de accidentes de tráfico por la mañana debido a la interrupción del sueño y a los viajes nocturnos.

A new study in Dubuque, Iowa, finds that the time change associated with Daylight Saving Time increases the risk of traffic accidents during morning commutes, particularly in the weeks following the spring forward transition. Un nuevo estudio en Dubuque, Iowa, encuentra que el cambio de hora asociado con el horario de verano aumenta el riesgo de accidentes de tránsito durante los viajes por la mañana, especialmente en las semanas posteriores a la transición de primavera hacia adelante. Researchers attribute the rise in crashes to disrupted sleep patterns and reduced visibility during darker morning hours. Los investigadores atribuyen el aumento de los accidentes a la interrupción de los patrones de sueño y a la reducida visibilidad durante las horas más oscuras de la mañana. The findings highlight concerns about the safety impacts of seasonal time changes, especially for commuters traveling in low-light conditions. Los hallazgos ponen de relieve las preocupaciones sobre los impactos de seguridad de los cambios de hora estacionales, especialmente para los viajeros que viajan en condiciones de poca luz.