Southern resident orcas remain endangered due to ongoing threats despite some recovery signs. Las orcas residentes del sur siguen en peligro de extinción debido a las continuas amenazas a pesar de algunos signos de recuperación.

The southern resident orca population in British Columbia remains endangered, with scientists reporting an ongoing overall decline despite conservation efforts. La población de orcas residentes en el sur de la Columbia Británica sigue en peligro de extinción, y los científicos informan de una disminución general continua a pesar de los esfuerzos de conservación. While some recovery signs are present, such as recent births and improved habitat conditions in certain areas, the population continues to face threats from prey scarcity, pollution, and vessel noise. Si bien hay algunas señales de recuperación, como nacimientos recientes y mejores condiciones de hábitat en ciertas áreas, la población continúa enfrentándose a amenazas por la escasez de presas, la contaminación y el ruido de los buques. Researchers emphasize that sustained action is needed to ensure long-term survival. Los investigadores hacen hincapié en que se necesita una acción sostenida para garantizar la supervivencia a largo plazo.