South Korea’s economy grew in October 2025, with job gains in services and strong exports, despite ongoing trade tensions and high youth unemployment. La economía de Corea del Sur creció en octubre de 2025, con ganancias de empleo en los servicios y fuertes exportaciones, a pesar de las tensiones comerciales en curso y el alto desempleo juvenil.

South Korea’s economy showed signs of recovery in October 2025, with employment rising by 312,000 year-on-year—its ninth straight month of growth—driven by gains in health, education, and service sectors, though manufacturing and construction jobs continued to decline. La economía de Corea del Sur mostró signos de recuperación en octubre de 2025, con un aumento del empleo de 312.000 en comparación con el año anterior - su noveno mes consecutivo de crecimiento - impulsado por las ganancias en los sectores de salud, educación y servicios, aunque los empleos en manufactura y construcción continuaron disminuyendo. Exports surged 12.7% in September, aided by strong semiconductor demand, while inflation reached 2.1% annually. Las exportaciones aumentaron un 12,7% en septiembre, ayudadas por una fuerte demanda de semiconductores, mientras que la inflación alcanzó un 2,1% anual. The government’s cash handout program boosted retail and hospitality employment. El programa de distribución de efectivo del gobierno impulsó el empleo minorista y de hospitalidad. Despite a stable 2.1% unemployment rate, youth unemployment stood at 15.1%, and broader labor underutilization rose to 7.9%. A pesar de una tasa de desempleo estable del 2.1%, el desempleo juvenil se situó en el 15.1%, y la subutilización más amplia de la mano de obra aumentó al 7.9%. Ongoing trade tensions with the U.S. persist, though a framework deal reducing tariffs from 25% to 15% is under final negotiation. Las tensiones comerciales en curso con los EE.UU. persisten, aunque un acuerdo marco que reduce los aranceles del 25% al 15% está en negociaciones finales.