Senate leader offers deal to end shutdown in exchange for vote on ACA subsidy changes. El líder del Senado ofrece un acuerdo para terminar el cierre a cambio de una votación sobre los cambios en los subsidios de la ACA.

Senate Majority Leader John Thune told MSNBC he offered Democratic leaders a deal to end the government shutdown: if they agree to reopen the government, he would ensure a vote on extending Affordable Care Act subsidies by a specific date. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dijo a MSNBC que ofreció a los líderes demócratas un acuerdo para poner fin al cierre del gobierno: si aceptan reabrir el gobierno, aseguraría una votación sobre la extensión de los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible en una fecha específica. Thune emphasized the need for changes to the subsidy system, particularly income caps, but stopped short of committing to a one-year extension costing $35 billion annually. Thune hizo hincapié en la necesidad de cambios en el sistema de subsidios, en particular los límites de ingresos, pero no se comprometió a una extensión de un año que costaría $ 35 mil millones anuales. The Congressional Budget Office estimates the program’s cost at $350 billion to $488 billion over the next decade. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima el costo del programa en $350 mil millones a $488 mil millones durante la próxima década. Thune expressed hope a shutdown wouldn’t extend into Thanksgiving but did not rule it out. Thune expresó la esperanza de que un cierre no se extienda hasta el Día de Acción de Gracias, pero no lo descartó.