San Diego FC aims to secure the Western Conference’s top seed with a win and a Vancouver loss in their final match. San Diego FC tiene como objetivo asegurar la primera plaza de la Conferencia Oeste con una victoria y una derrota de Vancouver en su último partido.

San Diego FC seeks the Western Conference’s top seed in its finale against Portland, needing a win and a Vancouver loss to clinch it after falling from first place. San Diego FC busca el primer puesto de la Conferencia Oeste en su final contra Portland, necesitando una victoria y una derrota de Vancouver para asegurarlo después de caer del primer lugar. The expansion team, with 60 points and a record of 18-9-6, set an MLS debut record and is led by midfielder Anders Dreyer, who has 17 goals and 18 assists. El equipo de expansión, con 60 puntos y un récord de 18-9-6, estableció un récord de debut en la MLS y está liderado por el mediocampista Anders Dreyer, que tiene 17 goles y 18 asistencias. Manager Mikey Varas praised the team’s resilience. El manager Mikey Varas elogió la resiliencia del equipo. Portland, with 44 points and a 1-7-1 record in its last nine games, risks a playoff berth via a one-game tiebreaker and faces criticism from manager Phil Neville over poor attacking support for forwards Felipe Mora and Kevin Kelsy, who have gone months without scoring. Portland, con 44 puntos y un récord de 1-7-1 en sus últimos nueve juegos, arriesga una plaza en los playoffs a través de un desempate de un juego y enfrenta críticas del manager Phil Neville por el pobre apoyo ofensivo para los delanteros Felipe Mora y Kevin Kelsy, que han pasado meses sin anotar.