Pakistan closes Torkham and Chaman borders with Afghanistan, halting trade amid tensions and stranding hundreds of trucks. Pakistán cierra las fronteras de Torkham y Chaman con Afganistán, deteniendo el comercio en medio de tensiones y dejando varados a cientos de camiones.

Pakistan has closed the Torkham and Chaman border crossings with Afghanistan, halting all trade due to escalating tensions and military clashes, despite a 48-hour ceasefire starting October 15. Pakistán ha cerrado los cruces fronterizos de Torkham y Chaman con Afganistán, deteniendo todo el comercio debido a la escalada de tensiones y enfrentamientos militares, a pesar de un alto el fuego de 48 horas que comenzó el 15 de octubre. Hundreds of cargo trucks remain stranded, with 107 at Torkham and 357 at Chaman, as transit shipments are paused to prevent congestion and protect bonded cargo. Cientos de camiones de carga permanecen varados, con 107 en Torkham y 357 en Chaman, ya que los envíos de tránsito se detienen para evitar la congestión y proteger la carga caucionada. Afghan trade through Karachi’s ports is also suspended indefinitely due to space shortages at Pakistani customs stations. El comercio afgano a través de los puertos de Karachi también está suspendido indefinidamente debido a la escasez de espacio en las estaciones aduaneras paquistaníes. The closures disrupt a key trade route to Central Asia, affecting exports that rose nearly 39% in FY25. Los cierres interrumpen una ruta comercial clave a Asia Central, afectando a las exportaciones que aumentaron casi un 39% en el año fiscal 25. Authorities urge dialogue to resolve the crisis and restore stability. Las autoridades instan al diálogo para resolver la crisis y restablecer la estabilidad.