Over 2,000 Hawaii Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, joined by 300 Kapiolani Medical Center workers, after contracts expired. Más de 2.000 trabajadores de Hawaii Kaiser Permanente en huelga por mejores salarios y personal, unidos por 300 trabajadores del Centro Médico Kapiolani, después de que expiraron los contratos.

Over 2,000 Kaiser Permanente workers in Hawaii are on strike for the third day, demanding better pay, staffing, and benefits after contract talks stalled and their agreement expired in September. Más de 2.000 trabajadores de Kaiser Permanente en Hawaii están en huelga por tercer día, exigiendo mejores salarios, personal y beneficios después de que las negociaciones contractuales se estancaran y su acuerdo expirara en septiembre. Workers cite wages up to 30% below mainland levels and increased workloads due to understaffing, criticizing corporate consolidation with Southern California. Los trabajadores citan salarios hasta un 30% por debajo de los niveles continentales y un aumento de la carga de trabajo debido a la falta de personal, criticando la consolidación corporativa con el sur de California. Meanwhile, about 300 service workers at Kapiolani Medical Center began a strike Friday, citing expired contracts, unfair labor practices, and poor conditions, with no end date set. Mientras tanto, unos 300 trabajadores de servicio en el Centro Médico Kapiolani comenzaron una huelga el viernes, citando contratos vencidos, prácticas laborales injustas y malas condiciones, sin fecha de finalización establecida. Both hospitals say patient care remains uninterrupted, having secured temporary staff, though traffic delays are possible. Ambos hospitales dicen que el cuidado de los pacientes permanece ininterrumpido, habiendo asegurado el personal temporal, aunque los retrasos del tráfico son posibles.