New Zealand families face benefit cuts amid rising poverty, sparking calls for reform ahead of 2026 budget. Las familias de Nueva Zelanda enfrentan recortes de beneficios en medio de la creciente pobreza, lo que provocó llamados a la reforma antes del presupuesto de 2026.

Thousands of New Zealand families are facing benefit sanctions that cut their already low incomes, worsening poverty despite the government’s 2028 child poverty reduction goal. Miles de familias de Nueva Zelanda se enfrentan a sanciones de beneficios que recortan sus ya bajos ingresos, empeorando la pobreza a pesar del objetivo del gobierno de reducir la pobreza infantil en 2028. Advocates say sanctions disproportionately punish people for challenges like illness, childcare, or transport, especially amid a worsening cost of living crisis. Los defensores dicen que las sanciones castigan desproporcionadamente a las personas por desafíos como enfermedades, cuidado de niños o transporte, especialmente en medio de una crisis de costo de vida cada vez mayor. CPAG and the Fairer Future coalition urge an end to punitive measures, calling for liveable income benchmarks and dignity-centered reforms as 2026 budget plans take shape. CPAG y la coalición Fairer Future instan a poner fin a las medidas punitivas, pidiendo puntos de referencia de ingresos para vivir y reformas centradas en la dignidad a medida que los planes presupuestarios de 2026 toman forma.