A new two-monthly HIV prevention injection, cabotegravir, is recommended for NHS use in England and Wales to help end new HIV cases by 2030. Una nueva inyección bimensual de prevención del VIH, cabotegravir, se recomienda para el uso del NHS en Inglaterra y Gales para ayudar a poner fin a los nuevos casos de VIH para 2030.

A long-acting injectable HIV prevention drug, cabotegravir (Apretude), has been recommended for use on the NHS in England and Wales, offering a two-monthly alternative to daily oral PrEP. Un medicamento inyectable de acción prolongada para la prevención del VIH, el cabotegravir (Apretude), ha sido recomendado para su uso en el NHS en Inglaterra y Gales, ofreciendo una alternativa bimensual a la PrEP oral diaria. The treatment is for adults and adolescents at high risk of HIV who face barriers to daily pills due to medical, lifestyle, or social challenges. El tratamiento es para adultos y adolescentes con alto riesgo de VIH que enfrentan barreras para tomar píldoras diarias debido a problemas médicos, de estilo de vida o sociales. Approved by NICE, it will be available through sexual health clinics, with rollout expected within months. Aprobado por NICE, estará disponible a través de las clínicas de salud sexual, con un lanzamiento previsto en unos meses. The NHS secured a discount on the drug, which has a list price of about £7,000 per year. El NHS aseguró un descuento en el medicamento, que tiene un precio de lista de alrededor de £ 7,000 por año. Officials say it could help the UK reach its goal of ending new HIV transmissions by 2030. Los funcionarios dicen que podría ayudar al Reino Unido a alcanzar su objetivo de poner fin a las nuevas transmisiones de VIH para el año 2030. While PrEP use in England rose to 111,000 people in 2024, disparities persist, especially among Black African heterosexual men and women. Si bien el uso de PrEP en Inglaterra aumentó a 111,000 personas en 2024, las disparidades persisten, especialmente entre los hombres y mujeres heterosexuales negros africanos. Advocates urge rapid expansion beyond clinics to improve equity. Los defensores urgen una rápida expansión más allá de las clínicas para mejorar la equidad. The injection must be used with safer sex practices. La inyección debe utilizarse con prácticas sexuales más seguras. Early research suggests future annual options may be possible. Las primeras investigaciones sugieren que las opciones anuales futuras pueden ser posibles.