MI5 warns of rising threats from Russia, Iran, China, and extremists, citing increased espionage, plots, and radicalization. El MI5 advierte de las crecientes amenazas de Rusia, Irán, China y extremistas, citando el aumento del espionaje, los complots y la radicalización.

MI5 Director General Ken McCallum warned of a rising security threat in the UK, citing a 35% increase in investigations into state-sponsored activities by Russia, Iran, and China. El director general del MI5, Ken McCallum, advirtió de una creciente amenaza a la seguridad en el Reino Unido, citando un aumento del 35% en las investigaciones sobre actividades patrocinadas por el Estado por Rusia, Irán y China. He highlighted numerous surveillance plots linked to Russia, over 20 Iran-backed potentially lethal plots, and China’s cyber espionage and influence operations. Destacó numerosos complots de vigilancia vinculados a Rusia, más de 20 complots potencialmente letales respaldados por Irán y las operaciones de ciberespionaje e influencia de China. Terrorism threats remain substantial, with 19 late-stage attack plots disrupted since 2020 and a recent Manchester synagogue attack killing two. Las amenazas terroristas siguen siendo sustanciales, con 19 complots de ataque en etapa tardía interrumpidos desde 2020 y un reciente ataque a la sinagoga de Manchester que mató a dos personas. McCallum emphasized growing risks from Islamist extremists, right-wing groups, and online radicalization, noting that one in five recent terrorism arrests involved minors. McCallum hizo hincapié en los crecientes riesgos de los extremistas islamistas, los grupos de derecha y la radicalización en línea, señalando que uno de cada cinco arrestos recientes por terrorismo involucraba a menores de edad. He called for early intervention, cross-agency collaboration, and vigilance against evolving threats, including the misuse of artificial intelligence. Pidió una intervención temprana, colaboración entre agencias y vigilancia frente a las amenazas en evolución, incluido el uso indebido de la inteligencia artificial.