A Maui man died in a crash with a CR-V while biking; it's the 13th traffic death this year. Un hombre de Maui murió en un accidente con un CR-V mientras andaba en bicicleta; es la decimotercera muerte por accidentes de tráfico este año.

A 48-year-old Lahaina man died early Thursday, October 17, 2025, after being struck by a southbound Honda CR-V on Honoapiilani Highway near Fleming Road. Un hombre de Lahaina de 48 años murió la madrugada del jueves 17 de octubre de 2025, después de ser atropellado por un Honda CR-V en dirección sur en la autopista Honoapiilani cerca de Fleming Road. The bicyclist, not wearing a helmet, was turning left when the crash occurred, resulting in ejection and life-threatening injuries. El ciclista, que no llevaba casco, estaba girando a la izquierda cuando ocurrió el choque, lo que resultó en expulsión y lesiones que ponen en peligro la vida. He was taken to Maui Memorial Medical Center, where he later died. Fue llevado al Maui Memorial Medical Center, donde más tarde murió. The 52-year-old female driver, not injured and wearing a seat belt, remained at the scene. La conductora de 52 años, no lesionada y con cinturón de seguridad, permaneció en la escena. Police say speed was not a factor, and the role of alcohol or drugs is under investigation. La policía dice que la velocidad no fue un factor, y el papel del alcohol o las drogas está bajo investigación. This marks the 13th traffic fatality in Maui County in 2025, up from 11 at the same time last year. Esto marca la 13a fatalidad de tráfico en el condado de Maui en 2025, frente a 11 en el mismo período del año pasado.