Maine voters will decide on Nov. 4 whether to restrict absentee voting and allow courts to block gun access for threats. Los votantes de Maine decidirán el 4 de noviembre si restringir el voto por ausencia y permitir que los tribunales bloqueen el acceso a armas por amenazas.

Maine voters will decide on November 4 whether to restrict absentee voting through Referendum Question 1, which would eliminate phone ballot requests, end automatic absentee status for seniors and disabled residents, ban prepaid return envelopes, limit drop boxes, and require photo ID at polls. Los votantes de Maine decidirán el 4 de noviembre si restringir el voto en ausencia a través de la Pregunta 1 del Referéndum, que eliminaría las solicitudes de votación telefónica, pondría fin al estatus de ausencia automática para los residentes mayores y discapacitados, prohibiría los sobres de devolución prepagados, limitaría las cajas de entrega y requeriría una identificación con foto en las urnas. Critics warn these changes could hinder access for vulnerable voters, calling the measure antidemocratic and harmful to turnout. Los críticos advierten que estos cambios podrían obstaculizar el acceso de los votantes vulnerables, calificando la medida como antidemocrática y perjudicial para la participación. A separate measure, Question 2, would allow courts to temporarily bar individuals deemed a threat from possessing firearms. Una medida separada, la pregunta 2, permitiría a los tribunales prohibir temporalmente a las personas consideradas una amenaza de poseer armas de fuego. Polling places will open from 8 a.m. to 8 p.m., with Woolwich opening at 6 a.m. Los lugares de votación estarán abiertos de 8 a.m. a 8 p.m., con Woolwich abriendo a las 6 a.m.