Lufkin shuts down Petty’s Motor Hotel over severe health and safety hazards, relocating 40 residents. Lufkin cierra Petty's Motor Hotel por graves riesgos de salud y seguridad, reubicando a 40 residentes.

The City of Lufkin has shut down Petty’s Motor Hotel after joint inspections found severe health and safety hazards, including widespread infestations of bed bugs, roaches, gnats, and rodents, along with structural instability, missing fire sprinklers, plumbing failures, and unsanitary conditions such as stained walls, dirty sinks, and grime buildup. La ciudad de Lufkin ha cerrado el Petty's Motor Hotel después de que inspecciones conjuntas encontraron graves riesgos para la salud y la seguridad, incluidas infestaciones generalizadas de chinches, cucarachas, mosquitos y roedores, junto con inestabilidad estructural, rociadores de incendios faltantes, fallas de fontanería y condiciones antihigiénicas como paredes manchadas, fregaderos sucios y acumulación de suciedad. The closure, prompted by increased emergency calls and repeated violations, affects 40 residents, with city and health officials coordinating relocation efforts through partners like The Salvation Army and DETCOG. El cierre, provocado por el aumento de las llamadas de emergencia y las reiteradas violaciones, afecta a 40 residentes, con funcionarios de la ciudad y de salud coordinando los esfuerzos de reubicación a través de socios como The Salvation Army y DETCOG. A remediation plan is being developed to restore safe conditions. Se está desarrollando un plan de remediación para restablecer las condiciones seguras.