Ireland may drop its legal case against the UK over Northern Ireland’s past, as talks advance on a new agreement. Irlanda podría abandonar su caso legal contra el Reino Unido por el pasado de Irlanda del Norte a medida que avanzan las conversaciones sobre un nuevo acuerdo.

Ireland is considering dropping its legal case against the UK over Northern Ireland’s legacy issues, Taoiseach Micheál Martin said, as both governments advance negotiations on a new framework. Irlanda está considerando abandonar su caso legal contra el Reino Unido sobre los problemas heredados de Irlanda del Norte, dijo el Taoiseach Micheál Martin, mientras ambos gobiernos avanzan en las negociaciones sobre un nuevo marco. The UK’s revised legislation, welcomed by Dublin, addresses concerns raised by victims’ groups and aligns with the Joint Framework Agreement. La legislación revisada del Reino Unido, acogida con satisfacción por Dublín, aborda las preocupaciones planteadas por los grupos de víctimas y se alinea con el Acuerdo marco conjunto. The 30th plenary meeting of the North-South Ministerial Council in Dublin covered cross-border issues including emergency planning, business promotion, and gender-based violence, with Northern Ireland leaders attending. La 30a reunión plenaria del Consejo Ministerial Norte-Sur en Dublín trató temas transfronterizos como la planificación de emergencias, la promoción de las empresas y la violencia de género, con la asistencia de los líderes de Irlanda del Norte. While the legal case remains under review, officials stress cooperation and progress. Si bien el caso legal sigue siendo objeto de revisión, los funcionarios hacen hincapié en la cooperación y el progreso. The UK’s proposed digital ID cards remain sensitive, with opposition in Northern Ireland. Las tarjetas de identificación digital propuestas por el Reino Unido siguen siendo sensibles, con oposición en Irlanda del Norte.