India's Atal Tunnel ensures year-round access to Lahaul and Spiti, ending isolation and boosting security and development. El túnel Atal de la India asegura el acceso durante todo el año a Lahaul y Spiti, poniendo fin al aislamiento e impulsando la seguridad y el desarrollo.

The Atal Tunnel, completed by India’s Border Roads Organisation, has brought all-weather connectivity to the remote Lahaul and Spiti region, ending months of annual isolation and enabling 24/7 electricity and improved development. El Túnel Atal, completado por la Organización de Caminos Fronterizos de la India, ha brindado conectividad para todo clima a la remota región de Lahaul y Spiti, poniendo fin a meses de aislamiento anual y permitiendo electricidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana y un mejor desarrollo. Located at over 4,270 meters with temperatures dropping to -30°C, the area faces extreme conditions, yet residents and officials uphold duty with resilience. Ubicada a más de 4,270 metros con temperaturas que bajan a -30°C, la zona se enfrenta a condiciones extremas, sin embargo, los residentes y funcionarios cumplen con su deber con resiliencia. The tunnel symbolizes national resolve, enhancing border security and supporting cultural heritage tied to the Old Silk Road and centuries-old Tibetan Buddhist traditions. El túnel simboliza la determinación nacional, la mejora de la seguridad fronteriza y el apoyo al patrimonio cultural vinculado a la antigua Ruta de la Seda y a las tradiciones budistas tibetanas de siglos de antigüedad.