Hermès chief menswear designer Veronique Nichanian to retire in January after 37 years, with a successor to be named. La diseñadora principal de ropa masculina de Hermès, Veronique Nichanian, se retirará en enero después de 37 años, con un sucesor por nombrar.

Hermès announced that Veronique Nichanian, 71, will step down as chief menswear designer in January after 37 years, citing a desire to spend time in Japan and pass the creative torch. Hermès anunció que Veronique Nichanian, de 71 años, renunciará como diseñadora principal de ropa masculina en enero después de 37 años, citando un deseo de pasar tiempo en Japón y pasar la antorcha creativa. The company praised her lasting impact on its menswear line, which she helped shape since joining in 1988. La compañía elogió su impacto duradero en su línea de ropa de hombre, que ayudó a dar forma desde que se unió en 1988. Despite a global luxury market slowdown, Hermès reported over a 7% revenue increase in the first half of 2025, reaching €8 billion. A pesar de la desaceleración del mercado global de lujo, Hermès informó un aumento de los ingresos del 7% en el primer semestre de 2025, alcanzando los 8.000 millones de euros. A successor will be named soon. Un sucesor será nombrado pronto. The brand remains unique in having both menswear and womenswear led by women, with Nadege Vanhee-Cybulski in charge of womenswear since 2014. La marca sigue siendo única en tener ropa de hombre y ropa de mujer liderada por mujeres, con Nadege Vanhee-Cybulski a cargo de la ropa de mujer desde 2014.