French police arrested four men, including a French citizen and Dagestani nationals, over a suspected plot to assassinate Russian dissident Vladimir Osechkin in Biarritz. La policía francesa arrestó a cuatro hombres, incluido un ciudadano francés y ciudadanos de Daguestán, por un supuesto complot para asesinar al disidente ruso Vladimir Osechkin en Biarritz.

French authorities have arrested four men, aged 26 to 38, including one French national and others from Dagestan, over a suspected assassination plot against Vladimir Osechkin, a Russian dissident and founder of Gulagu.net, which exposes prison abuses in Russia. Las autoridades francesas han arrestado a cuatro hombres, de entre 26 y 38 años, entre ellos un ciudadano francés y otros de Daguestán, por un supuesto complot de asesinato contra Vladimir Osechkin, un disidente ruso y fundador de Gulagu.net, que expone los abusos carcelarios en Rusia. The suspects were charged with forming a terrorist group with intent to commit violence. Los sospechosos fueron acusados de formar un grupo terrorista con la intención de cometer actos de violencia. Osechkin, living in exile in Biarritz, said he was targeted and credited French counter-terrorism services with preventing an attack. Osechkin, que vive en el exilio en Biarritz, dijo que era el objetivo y atribuyó a los servicios antiterroristas franceses la prevención de un ataque. The investigation began in September after surveillance footage and prior threats, including a red dot sighting, were uncovered. La investigación comenzó en septiembre después de que las imágenes de vigilancia y las amenazas anteriores, incluyendo un avistamiento de un punto rojo, fueron descubiertas. The case remains ongoing. El caso continúa en curso.