France delays New Caledonia’s elections to June 2026 to resolve political disputes. Francia retrasa las elecciones de Nueva Caledonia para junio de 2026 para resolver disputas políticas.

The French Senate has approved postponing New Caledonia’s provincial elections from late 2025 to no later than June 2026, citing the need to resolve political disputes under the Bougival agreement. El Senado francés ha aprobado posponer las elecciones provinciales de Nueva Caledonia de finales de 2025 a no más tarde de junio de 2026, citando la necesidad de resolver disputas políticas en virtud del acuerdo de Bougival. The move, backed by a large majority, aims to include the FLNKS, which rejected the agreement, in ongoing talks. La medida, respaldada por una gran mayoría, tiene como objetivo incluir a los FLNKS, que rechazaron el acuerdo, en las conversaciones en curso. This follows two prior delays due to civil unrest sparked by electoral reforms feared to weaken indigenous voting power. Esto sigue a dos retrasos previos debido a disturbios civiles provocados por reformas electorales que se temía debilitaran el poder de voto indígena. While pro-France leaders support the delay, the Union Calédonienne opposes it, warning of unrest if the process is rushed. Mientras que los líderes pro-Francia apoyan la demora, la Unión Calédonienne se opone, advirtiendo de disturbios si el proceso se apresura. The bill now heads to the National Assembly, where debate is expected to be contentious amid a fragmented parliament. El proyecto de ley se dirige ahora a la Asamblea Nacional, donde se espera que el debate sea polémico en medio de un parlamento fragmentado.